Ingénieur en Gestion de données numériques pour la linguistique Postulez : http://bit.ly/SUPfK0
Informations générales
Référence : UMR7118-JEAPIE-003
>Lieu : Aix en Provence (LPL UMR 7309) dans le cadre d’ORTOLANG >Date de publication : mercredi 14 novembre 2012
>Date limite de candidature : 04/12/2012
Type de contrat : CDD Technique/Administratif
Durée du contrat : 36 mois
>Date d’embauche prévue : 2 janvier 2013
>Quotité de travail: Temps complet
>Niveau d’études souhaité : Bac+3
>Expérience souhaitée : Indifférent
>Rémunération : 2000 euros brut mensuel environ (selon expérience)
Missions
Dans le cadre du projet d’Equipex ORTOLANG (www.ortolang.fr) et intégré à l’équipe du Laboratoire Parole et Langage, cet ingénieur sera chargé du fonctionnement du Speech & Language Data Repository (SLDR).
Il travaillera en coordination avec les partenaires d’ORTOLANG pour faciliter la convergence des formats de métadonnées et de l’utilisation d’identifiants pérennes.
Il participera à des groupes de travail concernés par les problématiques de l’archivage et du partage de données linguistiques, au plan national (IRCOM) aussi bien qu’international (CLARIN, DARIAH, Research Data Alliance etc.)
Activités
L’ingénieur assistera les producteurs de données linguistiques pour la mise en forme de leurs dépôts en archive et la saisie des métadonnées descriptives. Cette assistance pourra être ponctuelle ou structurée en séances de formation.
>Il mettra en œuvre des dispositifs d’assistance éditoriale (vocabulaires contrôlés, ISOcat, glossaires etc.) ainsi que des procédures de conversion de métadonnées vers les formats assurant l’interopérabilité avec les centres CLARIN en général et avec les autres centres thématiques de l’Equipex ORTOLANG (le CNRTL en particulier).
>Il recevra des formations pour l’acquisition de nouvelles compétences dans les domaines techniques liés à son activité. >
Compétences
Expérience/formation en linguistique
>Outils de traitement de documents XML
>Anglais écrit/parlé (haut niveau exigé)
>Travail en équipe, esprit d’initiative
>
Contexte de travail
Dans le cadre de la moise en place de l’Equipex ORTOLANG (www.ortolang.fr), cet emploi s’insérera dans le Laboratoire Parole et Langage (http://lpl-aix.fr), unité mixte de recherche du CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille et partenaire d’ORTOLANG. Informations complémentaires
Toute candidature (CV détaillé et lettre de motivation) devra être adressée à : Bernard Bel bernard.bel@lpl-aix.fr
Source : Offres emploi CNRS
Classé dans:Bibliothèques
A l’occasion de la
